-
1 residence
• take up residence sich niederlassen, ansässig werden -
2 residence time
-
3 residence of a corporation
residence of a corporation Sitz m einer Gesellschaft [Körperschaft, juristischen Person] -
4 residence
-
5 Residence Act
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Residence Act
-
6 residence allowance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > residence allowance
-
7 residence concept
residence concept ECON, STAT Inländerkonzept n, Wohnsitzkonzept n (national accounting: system of national accounts = SNA = VGR = Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung; Inländer sind alle Wirtschaftseinheiten = Institutionen + Erwerbspersonen, die den ständigen Sitz oder Wohnsitz, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit oder ihrem Arbeitsort, im Inland, z. B. in der Bundesrepublik, haben; opposite: domestic concept = Inlandskonzept = place-of-work concept = Arbeitsortkonzept)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > residence concept
-
8 residence for tax purposes
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > residence for tax purposes
-
9 residence permit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > residence permit
-
10 residence visa
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > residence visa
-
11 residence telephone
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > residence telephone
-
12 residence
English-German dictionary of Architecture and Construction > residence
-
13 residence accommodation
residence accommodation Wohnunterkunft fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > residence accommodation
-
14 residence block type
English-German dictionary of Architecture and Construction > residence block type
-
15 residence casement
residence casement leichtes Flügelfenster nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > residence casement
-
16 residence district
English-German dictionary of Architecture and Construction > residence district
-
17 residence telephone
residence telephone Wohnungsanschluss mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > residence telephone
-
18 residence time
residence time Verweilzeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > residence time
-
19 residence tower
English-German dictionary of Architecture and Construction > residence tower
-
20 residence
noun1) (abode) Wohnsitz, der; (house) Wohnhaus, das; (mansion) Villa, die; (of a head of state or church, an ambassador) Residenz, diethe President's official residence — der offizielle Wohnsitz des Präsidenten
2) (residing) Aufenthalt, dertake up residence in Rome — seinen Wohnsitz in Rom nehmen
be in residence — [König, Präsident usw.:] [an seinem offiziellen Wohnsitz] anwesend sein
* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) der Wohnsitz2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) der Aufenthalt* * *resi·dence[ˈrezɪdən(t)s]n▪ to be in \residence ansässig seinto take up \residence in a country sich akk in einem Land niederlassenhe will remain in \residence for the remainder of the academic year sein Lehraufenthalt dauert noch bis zum Ende des Studienjahres* * *['rezIdəns]n1) (= house) Wohnhaus nt; (= hostel for students, nurses) Wohnheim nt; (of monarch, ambassador etc) Residenz fSee:→ hall2) no plto take up residence in the capital —
residence in the country is restricted to nationals — nur Staatsangehörige können im Land Wohnsitz nehmen (form)
to be in residence (monarch, governor etc) — anwesend sein
the students are now in residence — das Semester hat angefangen
* * *residence [ˈrezıdəns] s1. Wohnsitz m, -ort m:take up (one’s) residence seinen Wohnsitz aufschlagen, sich niederlassen ( beide:in, at in dat)2. Sitz m (einer Behörde etc)3. Aufenthalt m:4. (herrschaftliches) Wohnhaus, (Land)Sitz m, Herrenhaus n6. Wohnen n7. Ortsansässigkeit f:residence is required es besteht Residenzpflicht;in residence am Amtsort ansässig (Beamter)res. abk1. research2. reserve3. residence4. resident5. residential6. resides7. resigned8. resolution* * *noun1) (abode) Wohnsitz, der; (house) Wohnhaus, das; (mansion) Villa, die; (of a head of state or church, an ambassador) Residenz, die2) (residing) Aufenthalt, derbe in residence — [König, Präsident usw.:] [an seinem offiziellen Wohnsitz] anwesend sein
* * *n.Aufenthalt m.Residenz -en f.Wohnort -e m.Wohnsitz -e m.
См. также в других словарях:
résidence — [ rezidɑ̃s ] n. f. • 1271; lat. residentia 1 ♦ Séjour effectif et obligatoire en un lieu; obligation de résider. Emploi, charge qui demande résidence. La résidence d un magistrat, d un évêque. Par ext. Durée de ce séjour. ♢ Spécialt Assignation à … Encyclopédie Universelle
Residence universitaire Jean-Zay — Résidence universitaire Jean Zay Article principal : Antony. La résidence universitaire, vue de la Croix de Berny … Wikipédia en Français
Résidence universitaire Jean Zay — Article principal : Antony. La résidence universitaire, vue de la Croix de Berny … Wikipédia en Français
Résidence universitaire jean-zay — Article principal : Antony. La résidence universitaire, vue de la Croix de Berny … Wikipédia en Français
Residence alternee — Résidence alternée La résidence alternée est une organisation de l hébergement de l enfant mineur dont les parents ne vivent pas dans le même domicile, par exemple dans le cas d un divorce. Un enfant en résidence alternée vivra en alternance au… … Wikipédia en Français
Residence principale — Résidence principale La Résidence principale est l habitation où la personne qui y loge conduit ses activités principales. Sommaire 1 Problématique 2 Rôle social 3 Notion juridique 4 Propriété ou locatio … Wikipédia en Français
Residence life — is one of the three interdependent functional areas of a college/university housing program. This area is typically responsible for the comprehensive educational program that surrounds the experience of living on campus in a residence hall at a… … Wikipedia
Residence Palace — Résidence Palace 50°50′32″N 4°22′50″E / 50.84222, 4.38056 … Wikipédia en Français
residence — res·i·dence / re zə dəns/ n 1: the act or fact of living in a place 2 a: the place where one actually lives as distinguished from a domicile or place of temporary sojourn a person can have more than one residence but only one domicile ◇ A… … Law dictionary
Résidence officielle du Premier ministre (Portugal) — Résidence officielle du Premier ministre La Résidence officielle, vue depuis la Rua de Imprensa à Estrela Présentation Nom local Residência Oficial do Primeiro Mini … Wikipédia en Français
Residence de Wurzburg — Résidence de Würzburg 49° 47′ 34″ N 9° 56′ 20″ E / 49.79277, 9.939 La Réside … Wikipédia en Français